torsdag, maj 15, 2008

Googleöversättning

Några roliga exempel på googles variant av babelfishing:

- "A scrappy USA side battled back but Finland plays semis vs. Russia." -> "En scrappy USA sida kämpat tillbaka men Finland spelar halvfabrikat vs Ryssland."

- "Defending champions too much for Norway, take on Sweden in semi-final in Quebec City" -> "Försvar förkämpar för mycket för Norge, ta på Sverige i semi-final i Quebec City"

Länk

Inga kommentarer: